11月6日,在第八屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)(下稱“進(jìn)博會(huì)”)舉辦期間,由十四家主要農(nóng)產(chǎn)品協(xié)會(huì)組成的“美國農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易高級(jí)訪華團(tuán)”到訪上海,參加了由美國大豆出口協(xié)會(huì)(USSEC)、美國谷物協(xié)會(huì)(USGC)和中國食品土畜進(jìn)出口商會(huì)(CFNA)聯(lián)合主辦的“中美農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易合作論壇”。作為本屆進(jìn)博會(huì)的配套活動(dòng),此次論壇得到了上海市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)的大力支持,并于11月7日?qǐng)A滿落幕。
今年的“中美農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易合作論壇”圍繞加強(qiáng)中美兩國農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易合作和互信、為全球糧食安全和經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入更多活力和確定性、共同促進(jìn)全球可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)等話題展開交流討論。在全球面臨地緣政治、貿(mào)易摩擦、供應(yīng)鏈中斷等諸多挑戰(zhàn)的背景下,論壇努力推動(dòng)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易在中美關(guān)系中繼續(xù)發(fā)揮“壓艙石”作用。本屆論壇致力于推動(dòng)中美雙方的開放溝通,進(jìn)一步拓展兩國農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的合作空間,實(shí)現(xiàn)兩國在農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的合作共贏。

在討論環(huán)節(jié),多位美方產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)代表共話兩國農(nóng)業(yè)合作發(fā)展
深化農(nóng)產(chǎn)品領(lǐng)域合作
中國是全球最大的大豆進(jìn)口國,2024年進(jìn)口量達(dá)1.05億噸。中美大豆貿(mào)易不僅是兩國農(nóng)業(yè)合作的重點(diǎn)領(lǐng)域,也是全球糧食供應(yīng)鏈穩(wěn)定的保障。美國農(nóng)業(yè)部《2025農(nóng)業(yè)展望報(bào)告》預(yù)測(cè),2025—2026年度全球大豆產(chǎn)量將達(dá)到4.27億噸,其中美國貢獻(xiàn)超四分之一,而中國進(jìn)口量預(yù)計(jì)保持在1億噸規(guī)模。這一貿(mào)易體量使美國始終將中國視為大豆貿(mào)易的首要合作伙伴。
隨著近期中美就經(jīng)貿(mào)問題開展建設(shè)性磋商和會(huì)談,中國正在恢復(fù)采購美國大豆。大豆貿(mào)易仍將是兩國農(nóng)產(chǎn)品合作的重要紐帶,其供應(yīng)鏈的穩(wěn)定對(duì)雙方農(nóng)業(yè)貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有戰(zhàn)略性意義。
美國大豆出口協(xié)會(huì)首席執(zhí)行官蘇?。↗im Sutter)作為論壇主持人,在活動(dòng)開場便表達(dá)了對(duì)中美農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易前景持續(xù)回暖、煥發(fā)新活力的期待:“農(nóng)業(yè)長期以來一直是促進(jìn)國際合作與互信的橋梁,而中國始終是包括美國大豆在內(nèi)的眾多農(nóng)產(chǎn)品的重要貿(mào)易伙伴。盡管外部環(huán)境存在不確定性,我們將繼續(xù)以開放、共贏的姿態(tài)推動(dòng)貿(mào)易關(guān)系向前發(fā)展,攜手各方深化合作,穩(wěn)中求進(jìn),共創(chuàng)長遠(yuǎn)價(jià)值?!?/p>
中國商務(wù)部美洲大洋洲司司長陳超在致辭中表示:“中美互為重要的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易伙伴,農(nóng)業(yè)合作是兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系的重要組成部分。基于互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)和市場潛力,雙方合作互利共贏,為兩國人民帶來實(shí)實(shí)在在的利益。穩(wěn)定的經(jīng)貿(mào)關(guān)系為農(nóng)業(yè)合作提供了良好環(huán)境,農(nóng)業(yè)合作又反過來促進(jìn)雙邊關(guān)系的健康發(fā)展。中美農(nóng)業(yè)合作空間廣闊,雙方攜手共進(jìn),定能為全球糧食安全和經(jīng)濟(jì)繁榮注入更多正能量。”
美國大豆協(xié)會(huì)董事莫岸澤(Andrew Moore)分享道:“當(dāng)前,中國正邁入高質(zhì)量發(fā)展階段,人民對(duì)高標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品的需求不斷提升。美國大豆以可持續(xù)、可靠、低碳的優(yōu)勢(shì),能夠助力中國實(shí)現(xiàn)綠色發(fā)展目標(biāo)。美國農(nóng)民始終秉持責(zé)任與創(chuàng)新精神,致力于為中國伙伴提供優(yōu)質(zhì)解決方案,共同推動(dòng)開放、穩(wěn)定、互利的貿(mào)易關(guān)系。我們期待攜手前行,為全球提供安全、可負(fù)擔(dān)的食品,共創(chuàng)可持續(xù)的未來。”
中國食品土畜進(jìn)出口商會(huì)會(huì)長曹德榮稱:“中國始終堅(jiān)定推進(jìn)高水平對(duì)外開放,與包括美國在內(nèi)的各國共享發(fā)展機(jī)遇,推動(dòng)平等對(duì)話與務(wù)實(shí)合作。作為世界前兩大經(jīng)濟(jì)體,中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系不僅關(guān)乎兩國,也影響全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定與發(fā)展。維護(hù)健康、穩(wěn)定、可持續(xù)的經(jīng)貿(mào)關(guān)系,符合雙方共同利益。我們將繼續(xù)深化農(nóng)產(chǎn)品及食品領(lǐng)域合作,建設(shè)高效務(wù)實(shí)的交流平臺(tái),為兩國人民創(chuàng)造更多福祉。”
美國谷物協(xié)會(huì)主席馬克·威爾遜(Mark Wilson)以小鎮(zhèn)視角分享共同追求美好生活的真諦:“人類最珍視的是家庭。如何讓下一代的生活比這一代更好,是我們共同的目標(biāo)。兩國雖有不同需求,卻同樣懷抱對(duì)美好未來的期盼,并能相互成就。攜手合作,才能讓更多人享有更優(yōu)質(zhì)的食物與生活。這正是世界所期盼的榜樣——證明我們可以成為朋友、伙伴與盟友?!?/p>
洞察中國消費(fèi)者需求
在集體討論環(huán)節(jié),與會(huì)嘉賓探討了如何加強(qiáng)合作、投資,以實(shí)現(xiàn)長期共贏,就拓展貿(mào)易與市場機(jī)遇、推動(dòng)共同發(fā)展交換了意見。
加州巴旦木協(xié)會(huì)高級(jí)貿(mào)易政策專家石耐勞曾在中國生活過,他向大家介紹,加州擁有得天獨(dú)厚的地中海氣候,生產(chǎn)的杏仁多數(shù)用于出口,而中國一直是其最重要的目的地之一。過去三十余年,該協(xié)會(huì)在中國市場投入巨資,與眾多進(jìn)口商、加工商共同成長。
美國種子貿(mào)易協(xié)會(huì)中國代表但芳稱,進(jìn)博會(huì)是建立互信的橋梁,而信任是創(chuàng)新的基石,該協(xié)會(huì)涵蓋從紫花苜蓿到西葫蘆的各類作物種子,致力于為全球農(nóng)戶提供優(yōu)秀品種?!捌诖ㄟ^進(jìn)博會(huì)平臺(tái),我們可以更好地促進(jìn)中美種業(yè)在全產(chǎn)業(yè)鏈的合作與交流”,但芳說。
此次也是加州葡萄酒協(xié)會(huì)首次參加進(jìn)博會(huì),大中華區(qū)及東南亞地區(qū)總監(jiān)布魯斯介紹,加州生產(chǎn)了全美85%的葡萄酒,出口量同樣巨大,自2006年以來,他一直見證中國市場演變。他表示,加州葡萄酒將繼續(xù)以多樣化、高品質(zhì)的產(chǎn)品滿足中國消費(fèi)者需求。
美國威斯康辛州花旗參農(nóng)業(yè)總會(huì)代表鮑勃·卡爾杜斯基(Bob Kaldunski)稱,威斯康辛州生產(chǎn)了美國98%的花旗參,其中約65%直接出口至中國,另有約15%經(jīng)加工后最終回流中國市場?!拔覀兣c中國的合作已經(jīng)是超過百年的深厚關(guān)系”。
美國稻業(yè)聯(lián)盟中國區(qū)市場專員戴文韻強(qiáng)調(diào),美國稻米產(chǎn)業(yè)建立在高效、可持續(xù)、高品質(zhì)的基礎(chǔ)之上,美國大米采用先進(jìn)的富集加工技術(shù),種類豐富且均為非轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品。
“我們構(gòu)建了可持續(xù)發(fā)展的生態(tài)體系,并實(shí)現(xiàn)了‘從田間到餐桌’的全程可溯源,美國稻農(nóng)珍視與中國的貿(mào)易關(guān)系,相信美國大米的高品質(zhì)與可持續(xù)發(fā)展理念能滿足中國消費(fèi)者對(duì)美好生活的需求?!贝魑捻嵄硎尽?/p>
與會(huì)者還表示,中國市場已經(jīng)呈現(xiàn)出“消費(fèi)者驅(qū)動(dòng)供應(yīng)”的趨勢(shì),洞察中國消費(fèi)者需求的能力也是日后需要提升的競爭力之一。
記者/攝影周秭沫